-
1 вечно
-
2 фыркать
[fýrkat'] v.i. impf. (pf. фыркнуть - фыркну, фыркнешь)1) sbuffare2) ridacchiare3) (fig.) на + acc. fare lo schifiltoso; mugugnare, brontolareей дают какао, а она фыркает — le offrono della cioccolata e lei fa "bleah"
"Ты весь месяц у нас, и на нас фыркаешь" (Ф. Достоевский) — "Vivi da noi da un mese e non fai altro che brontolare" (F. Dostoevskij)
См. также в других словарях:
mormorare — (ant. murmurare) [lat. murmŭrare ] (io mórmoro, ant. mùrmuro, ecc.). ■ v. intr. (aus. avere ) 1. [produrre un rumore lieve e continuo, che a tratti si fa più sensibile e forte: il vento mormorava tra le fronde ] ▶◀ bisbigliare, (non com.) bruire … Enciclopedia Italiana
borbottare — bor·bot·tà·re v.intr. e tr. (io borbòtto) CO 1. v.intr. (avere) brontolare a mezza voce: sua madre borbottava per il disordine | estens., produrre un rumore continuo e sordo: il tuono borbotta in lontananza, il mio stomaco borbotta per la fame… … Dizionario italiano
